Interdisciplinary Conference of Young Scholars in Social Sciences (USA)

Mehnat Va Mehnatsevarlikka Oid Maqollarning Lingvomadaniy Tadqiqi

Akhmedova Sarvinoz Hikmatovna

f.f.f.d., Buxoro davlat universiteti

Bafoyeva Dilbar Dilmurod qizi

1-bosqich magistranti Buxoro davlat universiteti

Keywords: Maqol, matal, frazeologiya, mehnat, mehnatsevarlik, folklorshunoslik, lingvomadaniy tadqiq

---

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o’zbek tillarida frazeologik birliklar, ya’ni maqol va matallar talqini va ifodasi o’rganildi. Maqollarning bir tildan ikkinchisiga tarjima qilish yoki muqobil ekvivalent topish jarayonida yuzaga keladigan muammolar misollar orqali tahlil qilindi. Shuningdek, ikki noqardosh millat ingliz va o’zbek xalq maqollarining lingvomadaniy jihatdan bog’liqlik hamda farqli jihatlari o’rganildi.